MALTESE STORIES / MALTSKÉ POVÍDKY

Anglicko-české vydání krátkých příběhů obyčejných lidí, jak je vyslechl i prožil český lékař během pobytu na Maltě. Český chirurg Karel připravuje v maltské nemocnici náročnou a mediálně sledovanou plastickou operaci malého chlapce. Díky tomu stráví nějaký čas v této pro nás nepříliš známé zemi a naslouchá obyčejným životním příběhům jejích obyvatel, s nimiž se setkává. Stylově velmi prostá interpretace jejich vyprávění pak tvoří jednotlivé "povídky", dějově propojené přípravou operace a jejím průběhem. Originální anglický text je zrcadlově doplněn českým překladem a ilustrován reprodukcemi obrazů maltského malíře samouka, přibližujících turisticky vděčná zákoutí jeho malebné země.